1
00:00:02,654 --> 00:00:05,440
- الجميع يعرف ويلي
وكان سال المحور

2
00:00:05,527 --> 00:00:08,443
لتهريب الكوكايين
في ميامي.

3
00:00:08,530 --> 00:00:11,620
- كان للمنظمة
تهريب أكثر من 2 مليار دولار

4
00:00:11,707 --> 00:00:13,752
من الكوكايين.

5
00:00:13,839 --> 00:00:17,278
ألقت إدارة مكافحة المخدرات القبض على سال ماجلوتا
و ويلي فالكون

6
00:00:17,365 --> 00:00:20,020
لكن تمت تبرئتهم
على جميع التهم.

7
00:00:20,107 --> 00:00:21,891
الجزء الأول من
التحقيق

8
00:00:21,978 --> 00:00:24,198
كانت جرائم القتل
ومحاولات القتل

9
00:00:24,285 --> 00:00:26,765
من شهود الحكومة.

10
00:00:26,896 --> 00:00:28,550
الجزء الثاني
التحقيق،

11
00:00:28,637 --> 00:00:31,770
ويشتبه المدعون في ذلك
كان هناك بعض التلاعب بهيئة المحلفين

12
00:00:31,857 --> 00:00:33,598
الذي استمر في هذه الحالة.

13
00:00:33,642 --> 00:00:37,124
قال أحد الحكماء
رئيس هيئة المحلفين ميغيل مويا,

14
00:00:37,211 --> 00:00:39,343
كان يضع المزيد والمزيد
الضغط على الجميع

15
00:00:39,387 --> 00:00:40,953
لحكم غير مذنب.

16
00:00:40,997 --> 00:00:44,696
مع مويا، كنا قادرين
لتتبع حوالي 350،000 دولار

17
00:00:44,740 --> 00:00:46,263
في الإنفاق غير المبرر.

18
00:00:51,529 --> 00:00:55,707
- كنا نشك دائما هناك
وكان المحلفون الآخرون متورطين.

19
00:00:55,794 --> 00:00:58,754
كانت الخطة غلوريا
كان سيحصل على مليون دولار

20
00:00:58,797 --> 00:00:59,972
للحصول على حكم بالبراءة،

21
00:01:00,060 --> 00:01:02,410
لكنها تحصل على 260 ألف دولار.

22
00:01:05,152 --> 00:01:06,849
- الجزء الثالث من القضية
كانت ضخمة

23
00:01:06,936 --> 00:01:08,503
عملية غسيل الأموال.

24
00:01:08,590 --> 00:01:10,940
كانت مارلين بوناتشيا
توزيع كميات كبيرة

25
00:01:11,027 --> 00:01:13,203
النقدية للمنظمة.

26
00:01:13,334 --> 00:01:15,075
- أصبحت محاسب سال،

27
00:01:15,162 --> 00:01:17,381
وتلك الكتب
تمت مصادرتها.

28
00:01:17,512 --> 00:01:21,168
- لقد أرسلنا تلك الدفاتر
حتى مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي

29
00:01:21,211 --> 00:01:22,604
لفك رموزها.

30
00:01:22,734 --> 00:01:26,042
ومن ثم المخبر
أورلاندو، يتصل بنا

31
00:01:26,173 --> 00:01:29,089
ويقول،
"سال ماجلوتا قلق.

32
00:01:29,176 --> 00:01:32,744
إنهم يريدون خروج مارلين من
ميامي في أسرع وقت ممكن."

33
00:01:34,398 --> 00:01:37,488
- في مكتب التحقيقات الفيدرالي، نصنع
الكثير من العناوين.

34
00:01:40,578 --> 00:01:41,884
مداهمات مخدرات,

35
00:01:41,971 --> 00:01:44,843
لسعات الغوغاء,

36
00:01:44,973 --> 00:01:46,628
عمليات الإزالة الإرهابية.

37
00:01:46,715 --> 00:01:48,847
- النزول! انزل!

38
00:01:48,934 --> 00:01:51,110
- نحن نفهم لماذا الناس
تريد أن تحكي قصصا عنا.

39
00:01:51,198 --> 00:01:52,068
- وضع علامة عليه.

40
00:01:52,155 --> 00:01:53,722
- تجميد!
- مكتب التحقيقات الفدرالي.

41
00:01:53,809 --> 00:01:55,158
- مكتب التحقيقات الفدرالي!
- فعل!

42
00:01:55,245 --> 00:01:57,247
- ولكنهم لا يعرفون
نصفها.

43
00:01:58,814 --> 00:02:00,903
ما ينزل حقا

44
00:02:00,990 --> 00:02:03,123
نحن نحفظ ذلك لبعضنا البعض

45
00:02:03,210 --> 00:02:05,473
عندما نتحدث
وكيل إلى وكيل.

46
00:02:08,476 --> 00:02:11,435
هذا هو "حقيقة مكتب التحقيقات الفيدرالي".

47
00:02:23,578 --> 00:02:25,710
- علينا أن نعرف،
أين ويلي وسال؟

48
00:02:25,754 --> 00:02:26,755
سوف يقومون بتخبئة مارلين

49
00:02:29,888 --> 00:02:32,108
نقول للمخبر، أورلاندو،

50
00:02:32,195 --> 00:02:36,417
"مرحبًا، سنساعدك
استئجار وينيباغو.

51
00:02:36,504 --> 00:02:39,463
"أخبر مارلين،
سأساعدك على الخروج من ميامي

52
00:02:39,550 --> 00:02:40,942
إلى أي مكان تريد الذهاب إليه."

53
00:02:41,073 --> 00:02:42,727
كان علينا أن نتبارى على الجميع.

54
00:02:42,814 --> 00:02:44,120
كل الأيدي على سطح السفينة.

55
00:02:44,207 --> 00:02:45,513
الجميع يحصل على حقيبة ويذهب.

56
00:02:45,555 --> 00:02:47,167
نحن سنتبع
هذا وينيباغو.

57
00:02:47,210 --> 00:02:50,257
- أقمنا في كل فندق
بقيت على طول الطريق.

58
00:02:50,344 --> 00:02:52,128
- أين انتهى بهم الأمر
أخذ مارلين؟

59
00:02:52,215 --> 00:02:54,826
- أورلاندو ومارلين
توقف في فندق

60
00:02:54,957 --> 00:02:56,350
(إليزابيث في نيوجيرسي).

61
00:02:58,787 --> 00:03:01,572
ومن ثم التنظيم
كان الجلوس ضيقا.

62
00:03:01,703 --> 00:03:03,531
سوف نرسل شخص ما
لمقابلتك

63
00:03:03,618 --> 00:03:06,142
ويأخذك إلى منزل آمن.

64
00:03:06,229 --> 00:03:07,883
- كنا نظن
لن يكون الأمر طويلاً،

65
00:03:07,970 --> 00:03:10,320
ولكن اتضح
ليكون بعض الوقت.

66
00:03:10,407 --> 00:03:13,062
- وينتهي إلى ثلاثة،
أربعة، خمسة أيام،

67
00:03:13,193 --> 00:03:14,933
وجميع الوكلاء
يشعرون بالنمل.

68
00:03:14,977 --> 00:03:16,283
أنا على الدبابيس والإبر.

69
00:03:16,370 --> 00:03:19,155
زوجتي تنجب طفلا
في أي يوم الآن.

70
00:03:19,242 --> 00:03:20,939
لذلك هناك الكثير من الضغط
علي في هذا الوقت.

71
00:03:21,026 --> 00:03:23,986
أنا مثل، "اللعنة، لماذا لا
هذا الرجل يظهر بالفعل

72
00:03:24,073 --> 00:03:26,075
"حتى نتمكن من معرفة،
كما تعلمون، من هو

73
00:03:26,162 --> 00:03:27,816
وأين البيت الآمن؟"

74
00:03:27,946 --> 00:03:31,646
وأخيرا، ربما سبعة
أو ثمانية أيام في هذا الفندق،

75
00:03:31,733 --> 00:03:34,039
نحصل على كلمة من
مخبر--

76
00:03:34,083 --> 00:03:36,216
"مرحبًا، مارلين تلقت مكالمة.

77
00:03:36,303 --> 00:03:38,827
الرجل قادم."

78
00:03:38,957 --> 00:03:42,047
لذلك أطلقنا على نيوارك SOG،
ونحن مثل،

79
00:03:42,134 --> 00:03:44,093
"يا رفاق، هذا مهم جدًا.

80
00:03:44,180 --> 00:03:46,530
"علينا أن نعرف أين
هذا المنزل الآمن.

81
00:03:46,661 --> 00:03:49,011
"إذا قاموا بتخبئتها، وأنت
الرجال لا يرون أين هو،

82
00:03:49,141 --> 00:03:49,968
"لقد عانينا من الحظ.

83
00:03:50,099 --> 00:03:51,796
لن نجدها مرة أخرى."

84
00:03:51,883 --> 00:03:55,583
لذلك هذا الفرد من
تظهر المنظمة أخيرًا.

85
00:03:55,626 --> 00:03:59,369
تتبعها Newark SOG
العودة إلى مثل تقريبا

86
00:03:59,413 --> 00:04:02,546
شقة من الحجر البني
في نيوجيرسي.

87
00:04:13,035 --> 00:04:15,907
الآن لقد حددنا
المنزل الآمن.

88
00:04:16,038 --> 00:04:18,736
حان الوقت لأخذ هذا
وينيباغو يعود إلى ميامي

89
00:04:18,822 --> 00:04:21,696
ونبدأ تحقيقنا
من مارلين.

90
00:04:21,783 --> 00:04:26,353
نيوارك SOG، إنهم كذلك
ركزت على متابعة مارلين

91
00:04:26,440 --> 00:04:30,357
أنهم يخسرون
عضو المنظمة.

92
00:04:30,444 --> 00:04:33,577
لذلك كل ما نعرفه عن هذا الرجل

93
00:04:33,664 --> 00:04:36,493
كان هذا لقبه
كان كوليتو، وهو ما يعني؟

94
00:04:36,624 --> 00:04:38,060
"الحمار الصغير."

95
00:04:38,103 --> 00:04:39,366
- يسمونه كوليتو لأنه
إنه ألم في المؤخرة.

96
00:04:39,453 --> 00:04:40,802
- نعم صحيح.

97
00:04:40,889 --> 00:04:43,413
لقد كان يقوم بإسقاط المال
إلى مارلين كل بضعة أسابيع.

98
00:04:43,500 --> 00:04:45,459
سيحضر لها المال و
تأكد من أن لديها البقالة الخاصة بها

99
00:04:45,546 --> 00:04:46,938
وأشياء من هذا القبيل.

100
00:04:47,025 --> 00:04:50,332
لذلك نحن نتدافع
لمحاولة التعرف عليه.

101
00:04:50,464 --> 00:04:52,596
إنه رجل صعب للغاية
للمتابعة.

102
00:04:52,727 --> 00:04:56,948
ولكن من خلال أورلاندو، وصلنا أخيرا
الحصول على رقم هاتفه الخليوي.

103
00:04:57,079 --> 00:04:59,386
لذلك نبدأ في التتبع
هاتفه الخلوي.

104
00:04:59,473 --> 00:05:02,693
وفي إحدى الليالي رأوه.

105
00:05:02,780 --> 00:05:04,695
و هو يحمل الهاتف
وهم قادرون على تعقبه.

106
00:05:04,826 --> 00:05:06,436
ومن ثم يعتقلونه.

107
00:05:06,523 --> 00:05:09,134
وتم التعرف عليه
مثل توني جارسيا.

108
00:05:11,702 --> 00:05:14,096
لذلك نحضره
إلى مكتب مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيوارك.

109
00:05:14,183 --> 00:05:15,967
- مم هم.
- ونحن نحاول ونلتمس

110
00:05:16,054 --> 00:05:17,707
تعاونه.

111
00:05:17,795 --> 00:05:22,017
ويخبرنا كوليتو
أنه كل شهرين،

112
00:05:22,104 --> 00:05:25,716
إنه يقوم بتسليم المخدرات غير المشروعة
المال لويلي وسال.

113
00:05:25,847 --> 00:05:27,631
يسافر إلى ميامي،

114
00:05:27,718 --> 00:05:31,113
وهو يقوم بتحصيل الأموال الكبيرة
للمنظمة.

115
00:05:31,156 --> 00:05:33,855
ويقومون بتسليم النقود
إليه في الصناديق.

116
00:05:33,942 --> 00:05:36,640
ومن ثم ينقل
النقود من ميامي

117
00:05:36,727 --> 00:05:38,338
إلى مدينة نيويورك.

118
00:05:40,731 --> 00:05:43,647
ويقوم بغسل الأموال
مجموعة متنوعة من الطرق المختلفة

119
00:05:43,734 --> 00:05:45,736
للمنظمة
حتى أن ويلي وسال

120
00:05:45,867 --> 00:05:47,477
يمكن أن تدفع لمحاميهم

121
00:05:47,564 --> 00:05:49,740
ولها بعض التشابه
من الأموال المشروعة

122
00:05:49,784 --> 00:05:51,438
لدفع نفقاتهم.

123
00:05:51,525 --> 00:05:55,311
لذا في البداية،
يبدأ Culito في نقل الأموال

124
00:05:55,398 --> 00:05:59,620
من خلال أحد اليهود
الأصدقاء، إسحاق.

125
00:05:59,707 --> 00:06:01,752
وفي النهاية يقول إسحاق:

126
00:06:01,883 --> 00:06:05,321
"لا أستطيع التعامل
هذا المبلغ من المال لك

127
00:06:05,408 --> 00:06:06,409
"ولكن لدي رجل، كما تعلمون،

128
00:06:06,496 --> 00:06:08,193
"من يستطيع أن يغسل
المال بالنسبة لك.

129
00:06:08,280 --> 00:06:09,151
"لا أحد يعرف أي أسماء.

130
00:06:09,281 --> 00:06:11,980
"أنا أعرف فقط أنه رجل يهودي.

131
00:06:12,067 --> 00:06:13,547
إنه واحد من هؤلاء الرجال
مع تجعيد الشعر."

132
00:06:13,634 --> 00:06:15,984
وأنا أذهب،
"هل هو رجل يهودي حسيدي؟"

133
00:06:16,071 --> 00:06:17,855
فيقول: "نعم، نعم، نعم.
إنه رجل يهودي حسيدي."

134
00:06:17,942 --> 00:06:20,118
"أعتقد أنه حاخام أيضًا."
حاخام؟

135
00:06:20,205 --> 00:06:21,337
- وكنا نفكر--

136
00:06:21,424 --> 00:06:22,294
- لذلك كنا مثل،
هذا مثير للاهتمام.

137
00:06:22,382 --> 00:06:23,818
- وهذا مثير للاهتمام للغاية.

138
00:06:23,861 --> 00:06:26,516
منظمة ويلي وسال
مرتبط بحاخام--

139
00:06:26,560 --> 00:06:28,039
- إلى حاخام في مدينة نيويورك.

140
00:06:28,170 --> 00:06:29,476
- ومن الذي يقوم بغسل أمواله؟

141
00:06:29,563 --> 00:06:31,695
ونحن مثل،
هذا لا يمكن أن يصبح أكثر جنونا.

142
00:06:31,782 --> 00:06:32,870
- ولكننا نقول، "من يفعل
هل تلتقط المال من؟"

143
00:06:32,957 --> 00:06:34,350
ومرة أخرى، كوليتو،
لا يعرف اسمه.

144
00:06:34,481 --> 00:06:35,743
كلاهما: بلوندي.

145
00:06:35,830 --> 00:06:36,700
- نحن نعرف بلوندي--
- لقب آخر.

146
00:06:36,787 --> 00:06:37,832
- من تحقيق إدارة مكافحة المخدرات.

147
00:06:37,919 --> 00:06:39,007
نعم.
- نعم.

148
00:06:39,137 --> 00:06:39,747
كنا نعرف بلوندي
ريتشارد باسابيرا.

149
00:06:39,834 --> 00:06:41,139
- نعم.

150
00:06:41,270 --> 00:06:42,924
إنه جزء من المنظمة.

151
00:06:46,057 --> 00:06:49,147
يخبرنا كوليتو بذلك
مقابل كل قطرة من هذه الأموال،

152
00:06:49,234 --> 00:06:51,411
يحصل على رسالة
من سال في السجن--

153
00:06:57,939 --> 00:07:00,028
أخبره كم من المال
يجب أن توضع

154
00:07:00,071 --> 00:07:01,682
في حسابات مختلفة.

155
00:07:01,769 --> 00:07:04,772
وبعض المال يحتاج إلى ذلك
الذهاب إلى، مثل، أحد أفراد الأسرة.

156
00:07:04,859 --> 00:07:06,904
بعض احتياجات المال
للذهاب إلى المحامين.

157
00:07:06,991 --> 00:07:08,253
لذلك نحن مثل،
"حسنا، الكمال.

158
00:07:08,297 --> 00:07:09,820
متى موعد تحصيل أموالك القادم؟"

159
00:07:09,907 --> 00:07:12,083
فيقول: المال القادم
سيتم الاستلام خلال ثلاثة أسابيع تقريبًا."

160
00:07:12,127 --> 00:07:14,477
وهذا يمنحنا بعض الوقت
للحصول على كل البط لدينا على التوالي،

161
00:07:14,608 --> 00:07:17,437
الحصول على السلطة، كما تعلمون،
غسل هذا المبلغ من المال

162
00:07:17,480 --> 00:07:19,264
الذي هو زائد
من 1 مليون دولار.

163
00:07:19,395 --> 00:07:23,791
لذلك بالنسبة لالتقاط الأموال،
لدينا سلكية Culito.

164
00:07:28,317 --> 00:07:29,840
بلوندي تعطيه صندوقًا.

165
00:07:35,324 --> 00:07:37,239
نحن نعيد الصندوق
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي،

166
00:07:37,326 --> 00:07:39,633
غبار الصندوق لبصمات الأصابع.

167
00:07:42,636 --> 00:07:44,725
لذلك أقنعنا مكتب التحقيقات الفيدرالي،
حسنًا، سنفعل

168
00:07:44,812 --> 00:07:47,249
دع هذا المال يسير
لأننا نريد أن نرى

169
00:07:47,336 --> 00:07:50,339
كيف يمر.
نريد التعرف على الجميع.

170
00:07:50,470 --> 00:07:54,212
لذلك نحن حريصون على معرفة ذلك
من هو هذا الحاخام.

171
00:07:54,299 --> 00:07:56,693
لذا فإن الاجتماع الأولي في
مطعم

172
00:07:56,780 --> 00:07:59,043
في مرتفعات واشنطن
مع الحاخام.

173
00:08:05,093 --> 00:08:07,617
لذلك يقومون بإسقاط الأموال،

174
00:08:07,704 --> 00:08:09,663
ومجموعات المراقبة
من نيويورك

175
00:08:09,750 --> 00:08:12,013
اتبع الحاخام في
حي يهودي حسيديكي

176
00:08:12,100 --> 00:08:12,840
في بروكلين.

177
00:08:17,497 --> 00:08:19,847
ويذهب إلى شقته.

178
00:08:19,890 --> 00:08:23,067
وهم يتعرفون عليه
مثل هاري كوزليك.

179
00:08:27,724 --> 00:08:31,119
هاري ينتهي بالذهاب إلى
بنك الادخار الدايم.

180
00:08:34,948 --> 00:08:37,865
يرى رجل واحد أنه حصل
صندوق ودائع آمن.

181
00:08:37,952 --> 00:08:39,213
لذلك نحيط علما بذلك.

182
00:08:39,301 --> 00:08:40,607
مثل، نحن على يقين
هناك بعض الأدلة الجيدة

183
00:08:40,693 --> 00:08:42,826
في صندوق الودائع الآمن هذا.

184
00:08:42,913 --> 00:08:45,046
لذلك قررنا أن نفعل
قطرة أموال أخرى.

185
00:08:45,133 --> 00:08:49,093
وبالتالي فإن انخفاض المال الثاني
كان 950 ألف دولار.

186
00:08:54,359 --> 00:08:58,189
وأوضح كوليتو هاري
هو الحصول على الطلاب اليهود

187
00:08:58,276 --> 00:09:00,583
لنقل هذه الأموال
إلى إسرائيل.

188
00:09:05,588 --> 00:09:07,024
ثم مرة واحدة
ويصل إلى إسرائيل،

189
00:09:07,111 --> 00:09:09,070
انه يفتح الحسابات
في إسرائيل

190
00:09:09,157 --> 00:09:11,028
تحت الاسم
ليونارد فريدمان.

191
00:09:15,729 --> 00:09:17,687
- سيكتبون هذه
الشيكات وهمية

192
00:09:17,731 --> 00:09:19,602
تحت الاسم
ليونارد فريدمان.

193
00:09:22,344 --> 00:09:25,565
المرفقة مع الشيكات
كانت رسائل للمحامي

194
00:09:25,695 --> 00:09:27,784
قائلاً،
"نيابة عن سال

195
00:09:27,871 --> 00:09:29,177
أود أن أدفع
للدفاع عنهم"

196
00:09:29,220 --> 00:09:30,744
لجعلها تبدو شرعية.

197
00:09:36,184 --> 00:09:37,577
هؤلاء المحامين
يحصلون على الشيكات

198
00:09:37,664 --> 00:09:39,883
من بعض ليونارد فريدمان
من اللون الأزرق,

199
00:09:39,970 --> 00:09:41,842
ويودعونها.

200
00:09:46,629 --> 00:09:48,675
- في بنك التوفير هذا
صندوق ودائع آمن

201
00:09:48,762 --> 00:09:49,893
كان ليونارد فريدمان
الشيكات

202
00:09:49,980 --> 00:09:52,635
والحساب
وثائق الافتتاح.

203
00:09:55,159 --> 00:09:59,773
لذلك تمكنا من تتبع
أكثر من 30 مليون دولار في المدفوعات

204
00:09:59,903 --> 00:10:02,471
للمحامين
والمحققين الخاصين.

205
00:10:06,214 --> 00:10:08,999
- فأين نجلس مع سال
عند هذه النقطة

206
00:10:09,043 --> 00:10:10,914
في التحقيق؟

207
00:10:11,045 --> 00:10:15,136
- لذلك ذهب سال ماجلوتا إلى
محاكمة جوازات السفر المزورة

208
00:10:15,223 --> 00:10:17,138
وجدت إدارة مكافحة المخدرات خلال
البحث عن قصرهم

209
00:10:17,268 --> 00:10:19,140
في جزيرة لا جورس.

210
00:10:19,270 --> 00:10:21,969
لذلك يقرر سال في المنتصف
من محاكمة الفرار.

211
00:10:22,056 --> 00:10:24,319
- لقد وجد مذنباً
دون أن تكون حاضرا.

212
00:10:24,362 --> 00:10:25,581
- أدين.

213
00:10:25,668 --> 00:10:29,019
يتم الحكم عليه
إلى تسع سنوات.

214
00:10:29,150 --> 00:10:31,805
لأنها قفزة السندات،

215
00:10:31,892 --> 00:10:34,503
نائب المارشال الأمريكي،
إنهم يحاولون تعقبه.

216
00:10:34,634 --> 00:10:36,374
- رجل اتهم مرة واحدة
مع كونه

217
00:10:36,461 --> 00:10:38,420
واحدة من جنوب فلوريدا
زعماء الكوكايين

218
00:10:38,507 --> 00:10:39,813
لقد كان في عداد المفقودين
منذ فبراير.

219
00:10:39,900 --> 00:10:42,076
وذلك عندما سال Magluta
اختفت ببساطة

220
00:10:42,163 --> 00:10:44,426
أثناء محاكمته
في محكمة ميامي الفيدرالية.

221
00:10:44,469 --> 00:10:47,516
- ونحن نفكر،
لقد رحل.

222
00:10:47,603 --> 00:10:50,301
من المحتمل أنه في أمريكا الجنوبية
أو في مكان ما من هذا القبيل.

223
00:10:50,345 --> 00:10:53,696
لذلك نحن متشككون بعض الشيء
أننا سوف نكون قادرين على العثور عليه.

224
00:10:53,783 --> 00:10:56,481
لذلك نحن قادرون،
من خلال المخبرين

225
00:10:56,525 --> 00:10:57,308
للحصول على هاتفه الخلوي.

226
00:10:58,962 --> 00:11:00,398
كانوا يعرفون أنه في
منطقة بالم بيتش.

227
00:11:00,529 --> 00:11:02,400
لذلك في يوم من الأيام، حرفيًا،

228
00:11:02,487 --> 00:11:04,228
المارشال عادلون
مروراً به،

229
00:11:04,315 --> 00:11:05,186
وهم يتتبعونه.

230
00:11:05,273 --> 00:11:06,796
وهو يقودهم.

231
00:11:06,883 --> 00:11:09,538
وله هذا مثير للسخرية
شعر مستعار مزيف

232
00:11:09,669 --> 00:11:11,714
ليحاول أن يتنكر
كما تعلمون،

233
00:11:11,801 --> 00:11:13,324
حتى لا يتمكن أحد من التعرف عليه.

234
00:11:13,455 --> 00:11:17,415
لكنه قرر الذهاب إلى
فندق ريتز كارلتون في بالم بيتش.

235
00:11:17,502 --> 00:11:19,069
- ولم يذهب بعيدا جدا.
- نعم، لم يذهب بعيدا جدا.

236
00:11:19,200 --> 00:11:22,725
وقاموا بإلقاء القبض عليه.

237
00:11:22,769 --> 00:11:25,554
- إذن ماذا تفعل
مع مارلين في هذه المرحلة؟

238
00:11:25,685 --> 00:11:28,296
- لذلك كنا نتعقب مارلين
في منزلها الآمن

239
00:11:28,383 --> 00:11:29,732
في نيوجيرسي.

240
00:11:32,126 --> 00:11:34,215
- كنا نحصل على المعلومات
من أورلاندو,

241
00:11:34,302 --> 00:11:37,609
وكان يحصل
مرهقة للغاية بالنسبة لمارلين.

242
00:11:37,697 --> 00:11:39,873
كانت مدمنة على عقار زاناكس،

243
00:11:39,915 --> 00:11:42,789
وسوف تغضب حقًا.

244
00:12:00,328 --> 00:12:02,547
- كانت تكره كوليتو.

245
00:12:02,678 --> 00:12:04,375
ولم يحبها أيضًا.

246
00:12:06,421 --> 00:12:07,291
- لقد كانت متطلبة للغاية.

247
00:12:07,422 --> 00:12:09,032
كانت تصرخ في وجهه.

248
00:12:09,119 --> 00:12:10,947
وبعد ذلك بدأ
يتقدم عليها،

249
00:12:11,078 --> 00:12:12,688
ولم تكن تريد شيئًا
لتفعل معه.

250
00:12:12,732 --> 00:12:13,863
لذا أصبحت هذه مشكلة

251
00:12:13,950 --> 00:12:15,909
لأنها كانت باستمرار
أخبر أورلاندو,

252
00:12:16,039 --> 00:12:17,084
"يجب أن أخرج من هنا.

253
00:12:17,171 --> 00:12:18,259
"يجب أن أبتعد
من هذا الرجل.

254
00:12:18,389 --> 00:12:19,739
أريد أن أغادر."

255
00:12:19,782 --> 00:12:21,262
كانت تفقد عقلها هناك.

256
00:12:21,349 --> 00:12:23,351
- ذات يوم،
تلقينا مكالمة من أورلاندو

257
00:12:23,438 --> 00:12:27,137
تبلغنا بأنها تريد ذلك
الخروج من هذا المنزل الآمن.

258
00:12:27,224 --> 00:12:29,792
وهي تريد الذهاب إلى شمال الولاية
نيويورك في الجبال.

259
00:12:31,359 --> 00:12:33,709
لم نكن متأكدين تمامًا
أين كانوا سيذهبون،

260
00:12:33,796 --> 00:12:35,319
ولكن كان لدينا أورلاندو معها.

261
00:12:35,406 --> 00:12:37,713
لذلك كانت هناك فترة قصيرة
من الوقت

262
00:12:37,800 --> 00:12:38,975
حيث فقدنا المسار بالفعل
منها.

263
00:12:39,062 --> 00:12:42,370
ثم انتظرنا بفارغ الصبر
لبضعة أيام،

264
00:12:42,500 --> 00:12:45,590
وبعد ذلك تمكن أورلاندو
للاتصال بنا وإخبارنا

265
00:12:45,677 --> 00:12:49,551
أنها حصلت على مقصورة فيها
(بحيرة جورج، شمال ولاية نيويورك).

266
00:12:59,604 --> 00:13:01,911
نحن نقوم بالتحليل المالي
من حساباتها البنكية،

267
00:13:01,998 --> 00:13:04,740
سحب إقراراتها الضريبية،

268
00:13:04,827 --> 00:13:07,395
ونتعلم ذلك جانبا
كونه شبه قانوني

269
00:13:07,525 --> 00:13:09,092
لسال ماجلوتا،
انها حقا لم تفعل ذلك

270
00:13:09,179 --> 00:13:10,790
لديهم أي دخل مشروع.

271
00:13:10,920 --> 00:13:12,922
وخلال الفترة
من المحاكمة،

272
00:13:13,009 --> 00:13:14,881
لقد تتبعنا مليون دولار

273
00:13:15,011 --> 00:13:18,798
في الودائع غير المبررة
في حساباتها.

274
00:13:18,885 --> 00:13:20,538
كانت تحب أن تعيش
الحياة الطيبة.

275
00:13:20,669 --> 00:13:22,366
كانت ستنفق الكثير من المال.

276
00:13:22,453 --> 00:13:24,542
وكان مجرد
حالة تحليل مالي سهلة

277
00:13:24,629 --> 00:13:26,066
لأن كل ودائعها

278
00:13:26,153 --> 00:13:27,676
كانت أقل من 10000 دولار.
- يمين.

279
00:13:27,763 --> 00:13:30,026
- وهذا أكثر إثارة للريبة--
- المزيد--نعم بالطبع.

280
00:13:30,157 --> 00:13:31,854
- من الإدخال
ودائع نقدية كبيرة.

281
00:13:31,985 --> 00:13:33,813
إنها لا تدفع أي ضرائب
على هذا الدخل

282
00:13:33,900 --> 00:13:35,640
لذلك كان لدينا قضية ضريبية عليها.

283
00:13:35,771 --> 00:13:38,513
وبعد ذلك كان لدينا واسعة النطاق
قضية غسيل أموال عليها،

284
00:13:38,600 --> 00:13:41,777
وأيضا عرقلة
من اتهامات العدالة.

285
00:13:41,864 --> 00:13:45,346
لذلك ضربناها، مثل،
كل نوع من تهمة

286
00:13:45,433 --> 00:13:47,957
يمكنك أن تتخيل
من خلال هذا التحليل المالي

287
00:13:48,044 --> 00:13:51,047
ومن خلال أدلتنا
من شهود آخرين.

288
00:13:51,134 --> 00:13:54,181
وهكذا وصلنا إلى النقطة التي
لدينا الآن ما يكفي من الأدلة

289
00:13:54,268 --> 00:13:55,835
للذهاب لاعتقال مارلين.

290
00:14:02,145 --> 00:14:03,843
- نظهر في المنزل
في بحيرة جورج

291
00:14:03,973 --> 00:14:06,193
للذهاب لاعتقال مارلين.

292
00:14:06,280 --> 00:14:08,935
لقد حصلت على هذين كبيرة
كلاب الهاسكي السيبيرية.

293
00:14:09,022 --> 00:14:11,851
ونحن نعلم
إنها تحب هذه الكلاب.

294
00:14:15,942 --> 00:14:19,467
لذلك هناك حديث بين
أعضاء الفريق،

295
00:14:19,554 --> 00:14:22,905
"مهلا، اسمع، إذا كانت هذه الكلاب
حاول مهاجمة أي شخص،

296
00:14:22,992 --> 00:14:24,951
سيكون لدينا
لقتل هذه الكلاب."

297
00:14:26,866 --> 00:14:29,433
- كنا نعرف أنه إذا كان هناك شيء
لقد حدث لتلك الكلاب

298
00:14:29,520 --> 00:14:30,782
خلال ذلك الاعتقال،

299
00:14:30,870 --> 00:14:32,915
ربما لن نفعل ذلك
الحصول على أي تعاون.

300
00:14:33,002 --> 00:14:35,918
- قررنا، منذ ذلك الحين
إنها ليست شخصًا خطيرًا،

301
00:14:36,005 --> 00:14:38,747
فقط للاتصال بها
على مكبر الصوت

302
00:14:38,878 --> 00:14:40,662
وأخبرها
لحبس الكلاب،

303
00:14:40,749 --> 00:14:42,142
الخروج من السكن.

304
00:14:44,709 --> 00:14:45,841
لذلك خرجت.

305
00:14:45,885 --> 00:14:48,800
واستغرق الأمر منا
ربما 15 دقيقة--

306
00:14:48,888 --> 00:14:50,280
- ولا حتى.
- أعتقد،

307
00:14:50,367 --> 00:14:51,934
لحملها على التعاون.

308
00:14:52,021 --> 00:14:53,283
لم يكن علينا أن نظهر لها
الأدلة.

309
00:14:53,370 --> 00:14:54,415
كانت تعرف كل شيء--
- هي--

310
00:14:54,502 --> 00:14:56,852
- أنت تعرف.
- بدا مرتاحا.

311
00:14:56,939 --> 00:14:59,986
وقالت: "حسنًا، لقد فهمتني."

312
00:15:02,336 --> 00:15:04,773
وهي تقول لماريو

313
00:15:04,816 --> 00:15:06,557
يجب أن آخذ حبوبي معي.

314
00:15:06,644 --> 00:15:08,995
وماريو مثل،
"أوه، لا، لا يمكنك."

315
00:15:09,125 --> 00:15:11,258
لذلك لن يسمح لها بذلك
خذ لها زاناكس.

316
00:15:11,345 --> 00:15:14,000
تلك الأدوية الموصوفة
كانت غير قانونية.

317
00:15:14,043 --> 00:15:15,871
- لم نرغب في البدء
إجراء مقابلة معها

318
00:15:15,958 --> 00:15:18,265
حتى توقفت عن المخدرات.

319
00:15:18,352 --> 00:15:20,832
كان علينا التحقق منها
إلى مركز إعادة التأهيل مؤقتًا

320
00:15:20,920 --> 00:15:23,487
لأنها لا قيمة لها بالنسبة لنا

321
00:15:23,574 --> 00:15:26,708
إلا إذا كانت تفكر بوضوح.

322
00:15:26,838 --> 00:15:29,319
- لا أحد من المنظمة
عرف أنها كانت في الحجز.

323
00:15:29,363 --> 00:15:31,843
لذا كان علينا أن نحرص
لها 24/7.

324
00:15:31,931 --> 00:15:33,933
كانت فتاة حلوة جدا.

325
00:15:34,020 --> 00:15:36,413
لقد أرادت أن تتسكع فقط
معنا، هل تعلم؟

326
00:15:36,500 --> 00:15:38,894
مثل، شعرت كما لو كانت
الآن جزء من هذه العائلة،

327
00:15:38,981 --> 00:15:40,504
وأنا سأساعدك
يا شباب الآن.

328
00:15:40,548 --> 00:15:43,725
لقد احتضنتها.

329
00:15:43,812 --> 00:15:46,946
- في هذا الوقت يجب علينا
مواصلة قطرات المال

330
00:15:47,033 --> 00:15:50,165
أنها--كانت تحصل على المال
من السعاة الكولومبيين

331
00:15:50,297 --> 00:15:51,994
كل شهرين.

332
00:15:52,038 --> 00:15:53,778
سوف يأتون إلى شمال الولاية
نيويورك وإسقاط أموالها.

333
00:15:53,865 --> 00:15:55,563
لذلك تذهب،
"يجب أن أعود إلى ألباني

334
00:15:55,606 --> 00:15:57,739
والحصول على قطرة أموالي، أو
سيعرفون، كما تعلم"--

335
00:15:57,826 --> 00:15:59,480
- ذلك شيء--
انها لا تظهر.

336
00:15:59,567 --> 00:16:01,308
- نعم، إنها لا تظهر.

337
00:16:01,395 --> 00:16:03,005
وذلك عندما يحصل
أكثر خطورة قليلا

338
00:16:03,092 --> 00:16:05,225
لأن هؤلاء الآن هم كارتل،
كما تعلمون ، سعاة البريد ،

339
00:16:05,312 --> 00:16:07,444
ونحن لسنا متأكدين تماما
من هم،

340
00:16:07,531 --> 00:16:09,098
عدم التعرف عليهم.

341
00:16:09,229 --> 00:16:11,405
لذلك تأكدنا
من أجل قطرة المال هذه، نذهب،

342
00:16:11,448 --> 00:16:12,580
"يجب أن يكون عامًا--

343
00:16:12,667 --> 00:16:14,974
يجب أن نكون قادرين
أن أكون حولك."

344
00:16:15,061 --> 00:16:18,934
فأصرت على اللقاء
في محطة امتراك

345
00:16:18,978 --> 00:16:20,849
في ألباني لهذا الانخفاض المال.

346
00:16:20,936 --> 00:16:23,156
وكنا قادرين على التغطية
هذا انخفاض المال.

347
00:16:33,557 --> 00:16:38,867
مع مارلين،
لقد كانت أسابيع من استخلاص المعلومات.

348
00:16:38,954 --> 00:16:42,566
وكان علينا أن نمر بكل شيء
الإدخالات في دفتر الأستاذ،

349
00:16:42,653 --> 00:16:45,004
كل علمها،
منذ الصغر وحتى الوقت الحاضر،

350
00:16:45,134 --> 00:16:48,094
مع ماجلوتا.

351
00:16:48,224 --> 00:16:52,228
لقد أرسلنا دفاتر الأستاذ تلك
حتى مقر مكتب التحقيقات الفيدرالي

352
00:16:52,272 --> 00:16:54,796
لفك رموزها.

353
00:16:54,883 --> 00:16:57,799
وبعض كتب الدفاتر
كانت لها أسماء وعناوين حقيقية،

354
00:16:57,886 --> 00:16:59,540
ولكن الكثير منه
كانت مجرد ألقاب

355
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
مثل علامات الاختيار والتواريخ

356
00:17:01,107 --> 00:17:04,414
هذا لم يحدث حقًا
منطقي جدًا.

357
00:17:04,458 --> 00:17:07,374
لذلك كنا بحاجة إلى مارلين
فك رموز تلك الدفاتر.

358
00:17:09,593 --> 00:17:12,814
- عرفت مارلين الكثير
عن المنظمة،

359
00:17:12,901 --> 00:17:15,469
لذلك تمكنت من ذلك
تعطينا المعلومات

360
00:17:15,598 --> 00:17:19,038
أما من هم الأفراد
في دفاتر الأستاذ.

361
00:17:20,473 --> 00:17:23,738
لقد خلقت ألقابها الخاصة
بالنسبة لهم

362
00:17:23,867 --> 00:17:26,088
لأنهم ذكروها
من شيء ما،

363
00:17:26,175 --> 00:17:28,221
أو التقت بهم
وكان لديهم كلاب،

364
00:17:28,308 --> 00:17:31,050
فدعت اسمه بيروس،
كما تعلمون، أو أشياء من هذا القبيل.

365
00:17:31,137 --> 00:17:33,313
تحدثت عنها
تسليم الأموال

366
00:17:33,443 --> 00:17:35,924
إلى المشتبه بهم في جريمة القتل
والقتلة.

367
00:17:39,710 --> 00:17:42,583
وتحدثت عنها أيضا
اعتراف

368
00:17:42,670 --> 00:17:48,197
الذي اعترف به سال
جرائم القتل ولماذا فعل ذلك.

369
00:17:48,284 --> 00:17:50,373
ثم قالت
لقد كان هو الشخص

370
00:17:50,504 --> 00:17:52,593
كان ذلك مسؤولا
لأمره بجرائم القتل هذه.

371
00:17:52,680 --> 00:17:54,029
كان يعلم أنهم كانوا مستمرين.

372
00:17:54,116 --> 00:17:56,771
لذلك كان هذا هو دليلنا الوحيد
من القبول،

373
00:17:56,858 --> 00:17:58,512
كان من مارلين قائلا ذلك

374
00:17:58,599 --> 00:18:00,470
كانوا معا
بشكل رومانسي.

375
00:18:00,557 --> 00:18:01,950
ثم اعترف سال.

376
00:18:04,866 --> 00:18:07,477
- لذلك في منتصف عام 1999،

377
00:18:07,564 --> 00:18:09,436
لقد كنا
في هذه المرحلة التحقيقية،

378
00:18:09,523 --> 00:18:13,309
كما تعلمون،
منذ يناير من عام 1997.

379
00:18:13,396 --> 00:18:14,876
والآن مكتب المدعي العام الأمريكي
جاهز

380
00:18:15,006 --> 00:18:16,704
لتقديم لوائح الاتهام.

381
00:18:16,791 --> 00:18:19,533
وسيكون هناك مجموعتين
من لوائح الاتهام التي تخرج.

382
00:18:19,663 --> 00:18:22,231
رقم واحد هو لائحة الاتهام
للعرقلة

383
00:18:22,318 --> 00:18:23,928
وغسل الأموال.

384
00:18:24,015 --> 00:18:25,539
وفي نفس الوقت،

385
00:18:25,582 --> 00:18:28,107
نحن أيضا سنحضر
لائحة الاتهام بشأن جرائم القتل

386
00:18:28,150 --> 00:18:29,325
جزء من القضية أيضاً

387
00:18:29,456 --> 00:18:31,284
حتى بين
هاتين التهمتين

388
00:18:31,327 --> 00:18:34,722
الآن، نحن نوجه الاتهام
أكثر من 20 موضوعا

389
00:18:34,765 --> 00:18:36,245
الذين كانوا متورطين
في العرقلة

390
00:18:36,332 --> 00:18:37,812
للقضية الأصلية،

391
00:18:37,899 --> 00:18:40,554
سواء كانت جرائم قتل،
سواء كان ذلك غسيل أموال،

392
00:18:40,684 --> 00:18:42,599
مهما كان دورك

393
00:18:42,643 --> 00:18:45,515
لقد بذلنا قصارى جهدنا
لمحاسبة الجميع.

394
00:18:48,866 --> 00:18:50,912
أحد الأفراد ذلك
كان جزءًا من عملية الإزالة الكبيرة

395
00:18:50,999 --> 00:18:54,133
في عام 1999 كان لديه معلومات
أن لويس فالفيردي

396
00:18:54,263 --> 00:18:58,398
كان لديه أموال مخزنة في منزله،

397
00:18:58,485 --> 00:19:00,835
ملايين الدولارات
مخزنة في منزله.

398
00:19:05,361 --> 00:19:07,058
كما فعلنا
التحقيق معه،

399
00:19:07,189 --> 00:19:10,671
علمنا أنه كان يعمل
كمكيف هواء

400
00:19:10,758 --> 00:19:13,935
عامل صيانة
لمدارس مقاطعة ديد،

401
00:19:14,022 --> 00:19:15,980
الحصول على راتب متواضع للغاية.

402
00:19:16,067 --> 00:19:19,070
لكنه يعيش في ترف
المنزل في جنوب فلوريدا.

403
00:19:22,073 --> 00:19:25,729
لذلك عندما قام العملاء بإعدام
مذكرة تفتيش في منزله

404
00:19:25,816 --> 00:19:27,775
كان في البداية واثقًا جدًا

405
00:19:27,862 --> 00:19:29,255
والإنكار
لديه أي علم

406
00:19:29,342 --> 00:19:30,734
من أي أموال في المنزل.

407
00:19:30,821 --> 00:19:32,823
وكما بدأ الوكيل
للصعود إلى العلية،

408
00:19:32,867 --> 00:19:34,999
يمكنهم ملاحظته
أصبحت متوترة بعض الشيء،

409
00:19:35,043 --> 00:19:37,001
ربما تتعرق قليلا

410
00:19:37,045 --> 00:19:40,701
وانتهى بهم الأمر إلى العثور على
6.2 مليون دولار نقدا.

411
00:19:50,101 --> 00:19:52,103
- وكذلك كان دور ويلي فالكون
من لائحة الاتهام النهائية؟

412
00:19:52,191 --> 00:19:53,453
- نعم نعم.
- نعم.

413
00:19:55,846 --> 00:19:58,762
- لذلك تم قفل ويلي فالكون
بسبب انتهاك الأسلحة.

414
00:19:58,849 --> 00:20:00,982
تم توجيه الاتهام إليه
بشأن غسيل الأموال

415
00:20:01,069 --> 00:20:02,766
وعرقلة سير العدالة
رسوم.

416
00:20:04,681 --> 00:20:06,640
تم توجيه الاتهام إلى سال
مؤامرة القتل

417
00:20:06,770 --> 00:20:08,163
جزء من القضية.

418
00:20:08,250 --> 00:20:09,338
وويلي، لم يكن هناك
دليل على أنه كان لديه أي شيء

419
00:20:09,425 --> 00:20:10,774
للقيام بجريمة القتل.

420
00:20:10,861 --> 00:20:13,037
لذلك لم يتم توجيه الاتهام إليه
على جرائم القتل.

421
00:20:13,124 --> 00:20:14,865
لذلك كان علينا أن نقطع
كلاهما.

422
00:20:14,996 --> 00:20:16,389
لم نتمكن من تجربتهم معًا.

423
00:20:16,476 --> 00:20:18,086
كان عليهم أن يفعلوا ذلك
محاكمات منفصلة.

424
00:20:20,654 --> 00:20:24,310
في عام 2002، ذهبنا إلى المحاكمة
ضد سال ماجلوتا

425
00:20:24,440 --> 00:20:25,876
لكن هذه المرة، لن نفعل ذلك
ارتكاب نفس الأخطاء

426
00:20:25,963 --> 00:20:27,661
مثل المرة الأخيرة.

427
00:20:27,748 --> 00:20:30,751
جميع شهودنا موجودون
برنامج أمن الشهود.

428
00:20:30,838 --> 00:20:34,320
وهيئة المحلفين هذه المرة
ستكون هيئة محلفين مجهولة.

429
00:20:34,363 --> 00:20:36,496
لذلك لا أحد يعرف الأسماء
من هؤلاء المحلفين،

430
00:20:36,626 --> 00:20:38,411
وسوف يكون
هيئة محلفين معزولة.

431
00:20:38,498 --> 00:20:41,979
- دخول المحلفين إلى قاعة المحكمة
تحت الأرض في شاحنة مارشال،

432
00:20:42,066 --> 00:20:44,808
تحت الحراسة في أحد الفنادق
في مكان ما في جنوب فلوريدا،

433
00:20:44,895 --> 00:20:46,288
معزولين كما سيكونون

434
00:20:46,375 --> 00:20:48,943
لهذا الثلاثة
إلى محاكمة مدتها ستة أشهر.

435
00:20:49,073 --> 00:20:51,380
- كنا لا نزال واثقين جدًا
التي كنا سنحصل عليها،

436
00:20:51,467 --> 00:20:53,382
كما تعلمون،
حكم بالإدانة في القضية.

437
00:20:53,513 --> 00:20:55,602
ولكن كما المداولات
واستمر لفترة أطول وأطول،

438
00:20:55,689 --> 00:20:58,039
نبدأ في الحصول على
عصبي قليلا.

439
00:20:58,082 --> 00:21:00,911
وهكذا خرجت هيئة المحلفين،

440
00:21:00,955 --> 00:21:02,435
وهو حكم مختلط.

441
00:21:07,396 --> 00:21:10,356
تمت إدانته
في 12 من أصل 29 تهمة.

442
00:21:10,443 --> 00:21:12,009
- صحيح، بالتأكيد.

443
00:21:12,096 --> 00:21:15,186
- تمت تبرئته
جميع جرائم القتل.

444
00:21:15,274 --> 00:21:17,667
لقد أدين في كل شيء
تهم غسيل الأموال

445
00:21:17,754 --> 00:21:19,756
وبعض العوائق
العدالة.

446
00:21:19,843 --> 00:21:21,932
وحكم عليه القاضي
إلى 205 سنة.

447
00:21:55,618 --> 00:21:58,229
- كيف كان شعورك
أخيرًا أحضر سال ماجلوتا

448
00:21:58,360 --> 00:22:00,536
وويلي فالكون إلى العدالة؟

449
00:22:00,667 --> 00:22:02,582
- كنت فخوراً بأن أكون جزءاً منه.

450
00:22:02,669 --> 00:22:05,672
بصفته ضابط شرطة،
رأيت بداية كل شيء،

451
00:22:05,802 --> 00:22:08,762
وبعد ذلك انضممت إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي
وأغلقتهم.

452
00:22:08,805 --> 00:22:10,285
لقد كانت مجزية للغاية.

453
00:22:10,372 --> 00:22:12,331
الكثير من الناس،
إنهم مثل،

454
00:22:12,418 --> 00:22:13,680
"أوه، لقد كانوا مجرد
تجار المخدرات."

455
00:22:13,767 --> 00:22:16,030
وأنا مثل،
لم يحصل على 205 سنة

456
00:22:16,117 --> 00:22:17,553
لمجرد كونها
تاجر مخدرات.

457
00:22:17,684 --> 00:22:20,556
أحضر أطنانًا من الكوكايين.

458
00:22:20,643 --> 00:22:24,995
لقد كان مسؤولاً
لوباء الكراك لدينا

459
00:22:25,082 --> 00:22:27,215
الذي حدث في ميامي

460
00:22:27,302 --> 00:22:30,697
موجة الجريمة والإدمان,

461
00:22:30,784 --> 00:22:33,264
الانتحار، الجرعات الزائدة.

462
00:22:33,395 --> 00:22:36,355
إذن 205 سنة
هو القليل من الضوء بالنسبة لي.

463
00:22:36,485 --> 00:22:39,836
إنه على حق حيث
يجب أن يكون.

464
00:22:39,967 --> 00:22:42,883
- في مسيرتي التي دامت 30 عامًا
في مكتب التحقيقات الفيدرالي،

465
00:22:42,926 --> 00:22:45,364
كان هذا هو الأهم
الحالة التي عملت عليها

466
00:22:45,451 --> 00:22:48,279
لأن هذا كان حقا أنت
اعرف هجوم على الكل

467
00:22:48,367 --> 00:22:50,499
كما تعلمون، نظام العدالة،
كما تعلمون،

468
00:22:50,586 --> 00:22:52,196
ماذا فعلوا
عن طريق رشوة المحلفين،

469
00:22:52,327 --> 00:22:53,850
قتل الشهود,

470
00:22:53,937 --> 00:22:56,810
غسيل ملايين الدولارات
في أموال المخدرات.

471
00:22:56,897 --> 00:23:01,205
لذلك كان على فريقنا أن يظهر
المجتمع الذي

472
00:23:01,292 --> 00:23:03,251
كما تعلمون، منظمة المخدرات
لن يفلت

473
00:23:03,294 --> 00:23:04,948
مع هذا النوع من السلوك

474
00:23:05,035 --> 00:23:06,080
في المنطقة الجنوبية
فلوريدا

475
00:23:06,210 --> 00:23:07,603
أو في أي مكان آخر
في الولايات المتحدة.